FC2ブログ

最新2010年02月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

02/27

我が家の娘の言葉にはいつも笑わされますが、
お友達に通じない事もあるようです。
二言語同時進行の、悩みでもあります。

そして、

不思議に思う事・・・・それは・・・
日本の英語番組はALLENGLISHに代わった事・・・
えいごであそぼも、以前は英語と日本語が混じっていました。
でも、今は英語のみ・・・・

どうして不思議に感じたかと言うと、
娘が観ているDVD、

sesame street
Dora
Diego
Madelaine
Ni Hao Kai-Lan
Handy Many
etc

すべて英語ともう一つの言語が混じってる・・・・

娘もこの二つの言葉が混ざってるのが好きで
どれも大好きでよく見ている。
自分も2つの言葉が混ざって会話するので
なんとなく親近感があるのかな・・・

二言語を混ぜて話す事、
センテンスの中に両方が混じる事は正直・・・
外国語を学ぶ上でよくあることです。

センテンスの中に2言語が混ざらなければ、
OKと私は思っています。
実際、家族中みんな混ざってるけど・・・・
言葉って伝わればOKでしょ・・・って、
時々。。。思いたい。
すごく私の中でも矛盾するこの問題。。。。

英語をお家やお教室で触れているみんなは、
お家でどんな風に英語が飛び出してるんでしょう?
英語で何って言うの?って聞くのかな?
犬はDOGだよって言うのかな。。。

きっと、それでも、
それでも、英語は伸びるのかな~・・・

スポンサーサイト

プロフィール

最新記事

最新コメント

メールフォーム

月別アーカイブ

最新トラックバック

カテゴリ

FC2カウンター

リンク

ブロとも一覧

クリック募金

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。